Maelekezo ya Ulinzi wa Habari

Tarehe ya Utekelezaji: Januari 1, 2025
Ilisasishwa Mwisho: Januari 1, 2025

Kwa Nebutra ("Kampuni," "sisi," "tunao," au "yetu"), tunajitolea kulinda siri yako. Sera hii ya Siri inaeleza jinsi tunavyokusanya, kutumia, kufunua, na kulinda taarifa zako unapotumia tovuti yetu, programu, na huduma (kwa pamoja, "Huduma").

1. Taarifa Tunazokusanya

1.1 Taarifa Unazotoa

Tunakusanya taarifa unazotupa moja kwa moja, ikiwa ni pamoja na:

• Taarifa za Akaunti: Jina, barua pepe, neno siri, na maelezo ya shirika unapounda akaunti.
• Taarifa za Wasifu: Picha ya wasifu, cheo la kazi, jina la kampuni, na taarifa nyingine za hiari.
• Taarifa za Malipo: Anwani ya bili na maelezo ya njia ya malipo (inayochakuliwa kwa usalama kupitia Stripe).
• Mawasiliano: Ujumbe, maoni, na mawasiliano mengine unayotutumia.
• Mazao: Mazao yoyote unayounda, kupakia, au kuhifadhi ukionyesha Huduma zetu.

1.2 Taarifa Inayokusanywa Kiotomatiki

Unapotumia Huduma zetu, tunakusanya kiotomatiki taarifa fulani:

• Taarifa za Kifaa: Aina ya kifaa, mfumo wa uendeshaji, aina ya kivinjari, na vidokezi vya kipekee vya kifaa.
• Taarifa za Matumizi: Ukurasa ulioangaliwa, vipengele vilivyotumika, vitendo vilivyofanywa, na muda uliopitishwa kwenye Huduma.
• Data ya Logi: Anuani ya IP, masaa ya kufikia, URL zinazorejea, na logi za shughuli za mfumo.
• Taarifa za Mahali: Mahali kwa ujumla kulingana na anuani ya IP (hatukusanyii mahali sahihi sana).

2. Jinsi Tunavyotumia Taarifa zako

Tunatumia taarifa tunazokusanya ili:

• Kutoa Huduma: Kufanya kazi, kudumisha, na kuboresha Huduma zetu.
• Kusimamia Amana: Kusimamia malipo, bili, na shughuli zinazohusiana.
• Kuwasiliana: Kutumia tangazo la huduma, masasisho, na mawasiliano ya masoko (kwa idhini).
• Kubinafsisha: Kubinafsisha uzoefu wako na kutoa mapendekezo yanayohusika.
• Kuchambua: Kuelewa mifumo ya matumizi na kuboresha Huduma zetu.
• Kulinda: Kugundua, kuzuia, na kujibu udanganyifu, matumizi mabaya, na matukio ya usalama.

3. Jinsi Tunavyoshiriki Taarifa zako

Tunaweza kushiriki taarifa zako katika hali zifuatazo:

3.1 Wazawishi wa Huduma

Tunashiriki taarifa na wauzaji wa tatu ambao hutoa huduma kwa niaba yetu, ikiwa ni pamoja na:

• Miundombinu: Uhudumu wa wavuti (Vercel, Supabase), huduma za hifadhi ya data
• Usindikaji wa Malipo: Stripe kwa usindikaji salama wa malipo
• Uthibitishaji: Clerk kwa usimamizi wa utambulisho
• Uchambuzi: PostHog, Vercel Analytics kwa ufahamu wa matumizi

3.2 Uhamisho wa Biashara

Ikiwa tutashiriki katika muungano, ununuzi, au uuzaji wa mali, taarifa zako zinaweza kuhama kama sehemu ya muamala huo.

3.3 Mahitaji ya Kisheria

Tunaweza kufunua taarifa wakati inahitajika na sheria, mchakato wa kisheria, au ombi la serikali, au kulinda haki zetu, faragha, usalama, au mali.

4. Haki zako na Chaguzi

4.1 Upatikanaji na Uhamishaji

Unaweza kupata taarifa zako za kibinafsi kupitia mipangilio ya akaunti yako na kuomba nakala ya data yako katika muundo unaoweza kuhama.

4.2 Urekebishaji

Unaweza kusasisha taarifa za akaunti yako wakati wowote kupitia dashibodi.

4.3 Ufutaji

Unaweza kuomba usirishaji wa akaunti yako na data inayohusiana kupitia mipangilio au kwa kutuwasiliana nasi.

4.4 Mawasiliano ya Masoko

Unaweza kukataa barua pepe za masoko kwa kubofya "toa usajili" katika barua pepe yoyote ya masoko au kwa kurekebisha mapendeleo yako.

5. Usalama wa Data

Tunatekeleza hatua za kiufundi na za shirika zinazofaa ili kulinda taarifa zako, ikiwa ni pamoja na:

• Ufungaji wa data inayopitishwa (TLS) na iliyohifadhiwa
• Tathmini za usalama na majaribio ya upenyezaji kwa kawaida
• Vidhibiti vya upatikanaji na mahitaji ya uthibitishaji
• Ufuatiliaji na kumbukumbu za shughuli za mfumo

CLI Telemetry & Opt-Out

The create-sailor scaffolder and the nebutra CLI collect anonymous usage analytics to improve the product (command counts, error categories, scaffold-selection distributions). No personal data, secret values, or repository contents are transmitted.

You can opt out at any time by setting NEBUTRA_TELEMETRY=0 in your shell environment. The CLI shows a one-time first-run banner on initial use explaining this option, and the choice persists per machine in ~/.config/nebutra/first-run-acked.

Opt-out applies immediately — once the variable is set, the CLIs stop sending any telemetry events. We never penalise opted-out users with reduced functionality.

6. Haki za Usiri wa California (CCPA)

Ikiwa wewe ni mwenyeji wa California, una haki maalum kuhusu taarifa zako za kibinafsi:

• Haki ya Kujua: Omba ufunguzi wa taarifa tunazokusanya, kutumia, na kushiriki.
• Haki ya Kufuta: Omba usirishaji wa taarifa zako za kibinafsi.
• Haki ya Kukataa: Kataa uuzaji wa taarifa za kibinafsi (hatuuze data yako).
• Haki ya Kusaidiwa Bila Utohozi: Hatutatoa tofauti dhidi yako kwa kutumia haki zako.

7. Haki za Usiri wa Ulaya (GDPR)

Ikiwa uko EEA, UK, au Uswisi, una haki za ziada chini ya GDPR:

• Msingi wa Kisheria: Tunachakata data yako kulingana na utekelezaji wa mkataba, maslahi halali, au idhini.
• Haki: Upatikanaji, urekebishaji, uondoshaji, uhamishaji, ukandamizaji, na uasi.
• DPO: Unaweza kuwasiliana na Mkuu wa Ulinzi wa Data wetu kwa [email protected].

8. Wasiliana Nasi

Ikiwa una maswali kuhusu Sera hii ya Faragha, tafadhali wasiliana nasi:

Nebutra Co., Ltd.
Email: [email protected]
Legal: [email protected]
DPO: [email protected]